About me

Artist Statement

 

 

Home

 

 

 

 

a

 

 

創作心得

 

真理、真實是什麼?存在與否?人又能否及如何認知尋獲呢?

一般而言,被大眾接受和相信的,都會被界定為「真」和「對」,並予以倡導宣揚,但這是真的或只是相對地「真確」和「實對」呢?可以說,所謂的「真」與「對」是主觀性、現時性以及局部性的。

事物的外表看似那樣,但內裡又可以是另一個樣子。美麗的內裡可以是同樣美麗,但亦可以為醜惡的;醜粗鄙的,也可以擁有美麗的內在,二者的相連性是頗為脆弱的。這亦取決於人如何從不同的角度理解和詮釋,以及願意鬆除固有、既定的標規和?準,作另一的理解與否。

而所謂的「藝術」,對部份作者來說是有其獨存的領域,不必,甚至不需理會域外的東西、事物,只為著其自身而存在。可是人浮游於世俗、社會之中,被萬千事物圍纏著,生活模式、思想行為等等,都無可避免地與外界牽引著,關係千絲萬縷。對我來說,創作並不是抽離現世,相反,更是與其相關相應。對身邊發生的、熟悉和預定的事物、觀念、價值等,作出不同的提問思索,陳現與既定或常見有別的組合或配搭,並示古典優雅的形式與市井粗俗的內容,以引發觀者對二者慣常預設的看法和組合,作出另一層次的思考。

 

 

Artist Statement

What are TRUTH and REALITY? Do they exist? Can people perceive or find them out? And how?

Generally, those concepts and ideas accepted and believed by the majority would be considered as “Truth” or “Reality”, but is it really the case or they are just relatively “true” and “real”? We can say that the so-called “Truth” and “Reality” are subjective, temporal and regional.

The appearance of things does not necessarily reflect the inner ‘Truth'. Beautiful things could be either beautiful or ugly inside and the same case also applies to ugly or vulgar objects. The linkage between the surface and the inside, the outer and the inner is rather fragile and is relied on how people perceive or interpret things and whether they would carry out these processes under the existed norms, believes or from different points of view.

The so-called “Art”, for some artists, has its own realm that exists for its own sake and does not or even should not reflect or interact with the things and objects outside. However, as we are living in the world and are surrounded by different things and objects, the ways we think, live and behave are inevitably affected by and linked with the outside world. In fact, we are embedded in a close and inseparable relationship with our surroundings. For me, art is not emancipated from the world but rather reflect or link with it. By posing different kind of questions and thinking about what we are familiar with, what happens around us and the legitimacy of pre-existing things, ideas, believes, etc., showing altered compositions which is different from the existing, and combining and juxtaposing the classic, elegant form with vulgar, secular content, viewer would be lead to rethink about the legitimacy, authority and authenticity of the existing views and ideas from a different angle.

 

 

 

 

 

top

home